环球速递

德国前总理科尔23日晚否认了有关他准备向一个由高层人士组成的委员会公布秘密政治捐款者名单的说法，并称新闻媒体收到的一份关于他准备公布捐款者名单的“声明”是“伪造的”。

此间新闻媒体当天下午通过文传机收到一份“公告”，并称它是科尔以德国基督教民主联盟和基督教社会联盟议会党团名义散发的一项“声明”。声明说：“为了避免基民盟受到损害，我决定将那些在财政上帮助过我在基民盟中工作的人士的姓名在一个高级别的委员会面前公布。”当晚，科尔向德国《法兰克福汇报》记者发表谈话说：“我并没有作这类声明的意图。所谓德国基民盟和基社盟议会党团的公告是伪造的。”

俄罗斯代总统普京23日在俄罗斯电视台发表谈话时指出，只有彻底歼灭车臣恐怖分子和建立各级政权后，俄联邦军队对车臣采取的军事行动才算结束。

普京重申，车臣军事行动的结束不取决于俄大选或其他任何事件，只取决于军事因素。他认为，军事行动完成的标准是：大股恐怖分子团伙被歼灭，参加行动的俄军大部队撤出，同时俄少量部队分散到车臣各地常驻，车臣各地建立内务部和联邦安全局下属机构及司法系统，展开民主的政治进程，选举国家杜马代表和各级管理机关。

他指出，俄领导人认为，迄今为止俄军的行动并无重大失误。他认为，在车臣问题上，俄罗斯对国外的工作做得不够，大部分国际舆论受了恐怖分子宣传的影响。俄今后应主动说明车臣事态的真相。他希望西方改变其在车臣问题上的立场。

厄瓜多尔新任总统古斯塔沃·诺沃亚23日开始组建自己的内阁并通过电视网向全国宣布了7名部长的任命。已被任命的内阁成员其中只有旅游和环境部长罗西奥曾在上届政府任职。

诺沃亚在电视讲话中强调国家和平与安定的重要性。他说，为了发展，国家需要和平环境；为创造和平环境，政府和人民必须主持正义。为此，诺沃亚要求全体人民信任自己的国家。他同时向人民保证，将坚持不懈地与腐败现象作斗争。